• H
  • M
  • S

Firmenprofil

Unsere Kunden

Neuigkeiten

Kontakte

 

 

ABBYY Language Services wird in den größten russischen Konferenzen für Computerspiele auftreten

Die Gesellschaft wird über ihre Erfahrung in Lokalisierung der Spiele in der Konferenz der Spielentwickler 2011 und Flash GAMM! Moscow 2011 berichten

Moskau, 12. Mai, 2011 – ABBYY Language Services wird ihre Kenntnisse im Bereich vielsprachlicher Lokalisierung der Spiele in Flash GAMM!Moscow 2011 und in der Konferenz der Spielentwickler 2011 mittteilen.

Am 12. Mai wird ABBYY Language Services die Präsentation „Wirtschaftliche Effizienz von Spiellokalisierung in Outsourcing“ in der Konferenz Flash GAMM! Moscow 2011 halten. Im Rahmen des Beitrags wird der Vortreter von ABBYY Language Services über Vorteile und Nachteile der Spiellokalisierung sowohl mittels eigener Ressourcen, als auch auf Outsourcing, berichten. Die Methoden der Kosten- und Terminreduzierung im Bereich Lokalisierung werden auch das Thema des Beitrags.

Am 14. Mai von 11:00 bis 13:00 im Rahmen der Konferenz der Spielentwickler 2011 wird ABBYY Language Services den Rundtisch halten, wo Vertreter der russischen Entwickler und Verfasser der Spiele (daSuppa, Playform, Flexis) und freie Lokalisierungsexperten sprechen werden. Die Rundtischteilnehmer werden ihre Erfahrungen mit dem russischen Auditorium teilen und über die Promotion von russischen Computerspielen auf den Auslandsmarkt erzählen.

„Während der Zusammenarbeit mit russischen und internationalen Führer des Software- und Computerspielmarkts hat ABBYY Language Services die wesentliche Erfahrung im Bereich Lokalisierung gesammelt. Wir werden an der Konferenz der Spielentwickler und Flash GAMM mit großem Vergnügen teilnehmen, und freuen uns sehr, eine Chance zu haben, unsere Erfahrung im Bereich Spiellokalisierung den Konferenzteilnehmern mitzuteilen“, - so Jelena Rembowskaja, ABBYY Language Services Produktionsdirektor.

ABBYY Language Services beschäftigt sich mit Spiellokalisierung von der Gründung in 2003 an. Inzwischen hat die Gesellschaft großzügige Projekte realisiert, insbesondere die völlige Spiellokalisation in 30 Sprachen für Führer der russischen Spielindustrie, unter denen Nival Networks und Alawar Entertainment sind.

Die Konferenz der Spielentwickler findet in Moskau seit dem Jahre 2003 statt und ist die größte Fachveranstaltung für Computerspiele und Digitalentertainmentindustrie. Die Konferenz der Spielentwickler wird von 13. bis 14 Mai im Hotel „Kosmos“ stattfinden.

Flash GAMM! ist die Konferenz für Entwickler und Verfasser von flash-Spielen, Sozialspielen und Spielen für Handys. Das Ziel der Veranstaltung ist der Erfahrungs-, Ideen- und Kontaktaustausch zwischen den Programmierern, Producern und Designern. Flash GAMM! Moscow 2011 wird am 12. Mai im Zentrum des internationalen Handels stattfinden.



Alle Neuigkeiten