• H
  • M
  • S

Firmenprofil

Unsere Kunden

Neuigkeiten

Kontakte

 

 

ABBYY Language Services entwickelte Microsoft SharePoint 2013-basiertes Übersetzungsmanagementsystem ABBYY TMS

 

Moskau, 10. Dezember 2012. ABBYY Language Services hat die Entwicklung des Übersetzungsmanagementsystems „ABBYY Translation Management System“ (TMS) auf Basis der neuen Version von Microsoft SharePoint 2013 abgeschlossen.

Das ABBYY Translation Management System stellt eine Lösung zum Übersetzungsmanagement dar. Die Anwendung von ABBYY TMS führt zu einer wesentlichen Effizienzsteigerung in Unternehmen mit eigenen Übersetzungsabteilungen und in Organisationen, die Übersetzungen in großem Umfang outsourcen.

Das System speichert an einem Ort die Daten, die im Laufe des Übersetzungsprozesses notwendig sind. Es ermöglicht den Zugang zu bereits übersetzten Materialien, zur Wissensbasis (Knowledge Base), zu den Daten der Ausführenden und Arbeitskennziffern, es zeigt alle Zahlungen im Rahmen eines Projekts, Ergebnisse der Übersetzungskontrolle und vieles mehr. Außerdem erzeugt ABBYY TMS diverse Elemente der Finanzabrechnung, wodurch sich die Effizienz der Ausgaben für Übersetzungen überwachen lässt.

„Die Entwicklung und das Wachstum von größeren Unternehmen sehen eine ständige Arbeit mit umfangreichen Informationen vor. Die Entwicklung einer technologischen Plattform mit gleichzeitigen Zugriffsmöglichkeiten für mehrere Fachkräfte auf Projektdaten macht den Abwicklungsprozess des betreffenden Projekts wesentlich leichter“, meint Pawel Kusmenko, der Chef der Abteilung für Marktpromotion der Microsoft Office Systeme. „Die Übersetzung ist sicher keine Ausnahme, eher eine Bestätigung dessen. Die einheitliche Informationsumgebung SharePoint 2013 gibt allen für den Übersetzungsprozess verantwortlichen Mitarbeitern die Möglichkeit, die Lösung aller aktuellen Aufgaben in Echtzeit unabhängig vom ihrem physischen Aufenthaltsort zu steuern und zu überwachen. ABBYY TMS System ermöglicht es, die Arbeit wesentlich zu erleichtern und die Produktivität zu steigern. Deshalb freuen wir uns, dass ABBYY Language Services eines der ersten Unternehmen war, das eine eigene Lösung für die neue Plattform entwickelte“.

 

Informationen über ABBYY Language Services

ABBYY Language Services ist ein Hightech-Unternehmen, welches das gesamte Spektrum der linguistischen Dienstleistungen anbietet.
ABBYY Language Services führt Übersetzungen und mehrsprachige Lokalisierungen in mehr als 60 Sprachen aus und verfügt über solide Erfahrung bei der komplexen linguistischen Unterstützung bedeutender internationaler Veranstaltungen.
ABBYY Language Services gehört zur Unternehmensgruppe ABBYY, dem weltweit führenden Hersteller für Software und Dienstleistungsanbieter im Bereich der optischen Texterkennung, Dokumenteneingabe, Linguistik und Übersetzen/Dolmetschen (die bekanntesten Handelsmarken sind die Wörterbücher Lingvo und die Texterkennungs-Systeme FineReader). ABBYY ist die einzige russische Unternehmensgruppe, die gleichzeitig im Bereich von linguistischen Technologien und Dienstleistungen marktführend ist.

Kontakt
+49 89 51 11 59 0
germany@abbyy-ls.com
www.ABBYY-ls.de

Informationen über Microsoft

Die Microsoft Corporation, gegründet 1975, ist Weltmarktführer bei der Softwareherstellung, Dienstleistungen und Entwicklung von Webtechnologien für PC und Server.
Die Microsoft Corporation entwickelt und produziert eine reiche Palette an Programmlösungen, darunter auch Tisch- und Netzbetriebssysteme, Serverapplikationen für Client-Serverumgebungen, Desktop- und Office-Applikationen für Nutzer, interaktive Programme und Spiele, Webmittel und Software-Entwicklungsinstrumente. Außerdem bietet Microsoft Online-Dienstleistungen an, gibt Bücher zur Computerthematik heraus, stellt Peripheriegeräte her und beschäftigt sich mit Forschung und Entwicklung der neuen Computertechnologien. Microsoft-Produkte werden in mehr als 80 Staaten weltweit vermarkt, sind in mehr als 45 Sprachen übersetzt und mit meisten PC-Plattformen kompatibel.
Weitere Informationen über Microsoft und Microsoft-Produkte finden Sie unter http://www.microsoft.com.

Kontakt:
www.microsoft.com/de-de


Alle Neuigkeiten